Hodge twins